Privacy & Cookies Policy

Inttraduk, S.A. de C.V., with address at Avenida Benevento 131, Colonia Residencial Benevento, León, Guanajuato, México, C.P. 37526, (hereinafter “Inttraduk”), recognizes the importance of legitimate, controlled and informed processing of your personal data and information. This privacy policy (“Privacy Policy”) is available to you so that you are aware of Inttraduk’s practices when obtaining, using, disclosing or storing your personal data and information, in accordance with the provisions contained in the “Ley Federal de Protección de Datos Personales en Posesión de los Particulares” (Federal Law on Protection of Personal Data Held by Users) (hereinafter the “Law”).

It is Inttraduk’s policy to respect your privacy regarding any information we may collect while operating our website. This Privacy Policy applies to www.inttraduk.net (hereinafter the “Website”).

We respect your privacy and are committed to protecting personally identifiable information you may provide us through the Website. We have adopted this Privacy Policy to explain what information may be collected on our Website, how we use this information, and under what circumstances we may disclose the information to third parties. This Privacy Policy applies only to information we collect through the Website and does not apply to our collection of information from other sources. This Privacy Policy set forth the general rules and policies governing your use of our Website. Depending on your activities when visiting our Website, you may be required to agree to additional terms and conditions.

Website Visitors.- Like most website operators, Inttraduk collects non personally identifying information of the sort that web browsers and servers typically make available, such as the browser type, language preference, referring site, and the date and time of each visitor request. Inttraduks’ purpose in collecting non-personally identifying information is to better understand how Inttraduks’ visitors use its Website. From time to time, we may release non-personally-identifying information in the aggregate, e.g., by publishing a report on trends in the usage of its Website.

‍Inttraduk also collects potentially personally identifying information like Internet Protocol (IP) addresses for logged in users. Inttraduk only discloses logged in user and commenter IP addresses under the same circumstances that it uses and discloses personally identifying information as described below.

Gathering of Personally Identifying Information.- Certain visitors to Inttraduks’ Website choose to interact with Inttraduk in ways that require us to gather personally-identifying information. The amount and type of information that we gather depends on the nature of the interaction. For example, we ask visitors who want to contact us at www.inttraduk.net to provide a full name, company name, phone number, email, services required and language service needs. For people who want to work with Inttraduk we ask to complete an interpreter application form and provide your full name, date of birth, address, email, phone, etc.

Communications of your personal data and information.- Inttraduk will not sell, assign or transfer your personal data and information to third parties outside Inttraduk without your prior consent. However, Inttraduk may transfer your personal data when such transfer is provided and requested by Law or in cases where the nature of the work and the business relationship is required.

As part of Inttraduk’s operations and to comply with some of the described purposes, some of your personal data and information may be shared with third parties, mexican or foreign, such third parties may be, for example, clients, external professional advisors, service providers, business partners and/or other suppliers or contractors. These third parties will act in the name and on behalf of Inttraduk and will be obliged, through the execution of agreements and/or through the adoption of other binding documents, to maintain the necessary administrative, technical and physical security measures to safeguard the personal data and information against any damages, loss, alteration, destruction, or unauthorized use, and any unauthorized access or treatment, as well as to respect and to comply with this Privacy Policy.

Security regarding your personal data and information.- Inttraduk strives to use commercially acceptable means to protect your Personal Information and has adopted all the necessary administrative, technical and physical security measures to protect your personal data and information against damage, loss, alteration, destruction and unauthorized use, access or processing, but please have in mind that no method of transmission over the internet or method of electronic storage is 100% secure.

Your rights with respect to your personal data and information.- You, as the owner of your personal data and information, may exercise your rights of access, rectification, cancellation and opposition (ARCO rights) established by Law, before the Data Protection Person designated by Inttraduk. Likewise, you may revoke at any time the consent that you have granted and that is necessary for the processing of your personal data and information, as well as limit the use or disclosure thereof. Any of the above, by sending your request, according to the terms established by Law, to the following email address: admon@inttraduk.net or Avenida Benevento 131, Colonia Residencial Benevento, León, Guanajuato, México, C.P. 37526, attention: Data Protection.

• Access.- that you be informed which of your personal data is contained in Inttraduk’s databases and how personal data is being used, and the origin of such data and the communications that have been made with it.
• Rectification.- that your personal data is corrected or updated, if it’s inaccurate or incomplete. You will have the obligation to inform Inttraduk of the changes that must be made to your personal data, when such changes are only known by you.
• Cancellation.- that your personal data be totally or partially deleted from Inttraduk’s databases. This request will result in a blocking period after which the data will be deleted. There are cases in which cancellation will not be possible in terms of Law and other applicable legal provisions.
• Opposition.- oppose for legitimate reasons the processing of your personal data by Inttraduk. In cases where the opposition concerns the receipt of certain communications, such communications will include the option to leave the sending list and stop receiving them.

Aggregated Statistics.- Inttraduk may collect statistics about the behavior of visitors to its website and may display this information publicly or provide it to others. However, we do not disclose your personally identifying information.

Cookies.- To enrich and perfect your online experience, Inttraduk uses “Cookies”, similar technologies and services provided by others to display personalized content, appropriate advertising and store your preferences on your computer. A cookie is a string of information that a website stores on a visitor’s computer, and that the visitor’s browser provides to the website each time the visitor returns. Inttraduk uses cookies to help us identify and track visitors, their usage of www.inttraduk.net, and their website access preferences. Inttraduks’ visitors who do not wish to have cookies placed on their computers should set their browsers to refuse cookies before using our Website, with the drawback that certain features of Inttraduks’ Website may not function properly without the aid of cookies.

‍By continuing to navigate our Website without changing your cookie settings, you hereby acknowledge and agree to Inttraduks’ use of cookies.

Changes to the Privacy Policy.- Inttraduk reserves the right to make changes to this Privacy Policy, to address new legislation, internal policies or new requirements for providing its services, which will be communicated to you through the following means: on our website (www.inttraduk.net), or we will send them to the email address you provided.

Inttraduk encourages visitors to frequently check this page for any changes to its Privacy Policy. Your continued use of this site after any change in this Privacy Policy will constitute your acceptance of such change.

Contact.– If you have any questions or comments regarding the Privacy Policy or the exercise of your rights, we ask you to please contact Astrid Hernández with the following contact information: admon@inttraduk.net, address – Avenida Benevento 131, Colonia Residencial Benevento, León, Guanajuato, Mexico, C.P. 37526, phone +52(477)7652760.

Consent.- It is understood that you agree with the processing of your personal data explained herein, providing it voluntarily to Inttraduk, until you express your opposition under the terms established above. Refusal to use your personal data for other purposes than those strictly necessary for the commercial relationship may imply the impossibility of maintaining such relationship.

Under the terms of Law and its Regulations, we inform you that, in the event of a refusal to respond to any requests for your ARCO rights or non-compliance with them, you can submit a request to the Instituto Nacional de Transparencia, Acceso a la Información y Proteccion de Datos Personales (National Institute of Transparency, Access to Information and Personal Data Protection) a Protection of Rights within the deadlines and terms established by the Law and its Regulations.

Last update date: June 7, 2024